Francesco Varanini, Rubrica Dietro Le Parole, Rubrica Varanini
di Francesco Varanini
La parola fiducia più che esplicitare nasconde. Parla di un concetto sfuggente, dai confini particolarmente sfumati.
Fidare, fidarsi, fedele, fedeltà, fiduciario, federazione, fideiussione, fidanzamento…
In latino fiducia è astrazione dell’aggettivo fiducus. Per capire come si forma l’aggettivo possiamo guardare a due casi analoghi: da cado, caducus; da mando, ‘mastico’, manducus, ‘colui che mangia’, ‘il mangione’. Così da fido, ‘mi fido’, fiducus, ‘colui di cui mi fido’.
